Chapter 18: Wine
Actually, when Jiang Changbai had been preparing to inform the old woman of her daughter's death, she'd predicted all sorts of developments of the matter. But, among these countless possibilities, there hadn't been any developments like this. The old woman's tone was unexpectedly level, as if she was asking whether a passing traveller wanted to drink tea. Jiang Changbai was rather puzzled; her gaze shifted unconsciously towards Song Juguang. The two exchanged a glance, merely taking it as her method of facing sorrow, and so nodded, saying quiet thanks. The old woman stood up, trembling and swaying, from the side of the bed, feeling around in the darkness of the cabinet for something. Jiang Changbai wanted to light a lamp for her, but Song Juguang reached a hand out to stop her. The oil lamp's flame swayed, and beneath the dusky yellow lamplight, Jiang Changbai saw Song Juguang shaking her head. She didn't understand why, but she chose to believe her. The old wom...