Posts

Showing posts from May 19, 2024

Chapter 30: Spring breeze blowing for years (I)

After bidding A Luo farewell, Li Shiyi and the others rested at the residence for a few days. In the past, every time they would go on a trip, Song Shijiu would always become exhilarated; this time, it wasn’t clear whether she had once again gotten some lazy affliction or something similar, but unexpectedly, she would close the door and refuse guests, the curtain pulled tight; not to mention her visits to Li Shiyi every morning and evening, even when Tu-saozi, belly protruding, would come to invite her to eat, she would say in a discontented voice, “Go ahead and leave it outside,” and there wouldn’t be any sign of activity. Li Shiyi didn’t know if she’d been made into a cheap mother, [1] or if was some other mood; in short, she had become concerned; the character of “placid” had been written halfway, the vertical hook cutting it in half, and looking at it, it appeared crooked and at an angle, not upright in the slightest. She crumpled up the paper, washed up, and got into bed to sleep