Translator's note: In previous chapters, I made a slight error in a character's name—that's been amended now, so in this chapter you'll see "Yun Shanxing" rather than the previous "Yun Shanhang". -  He Leyong's expression changed suddenly, her gaze shifting to the maid by the side. The maid seemed to know that she ought not stay here as well, and, with a lowered head, left with short, rapid steps. Only once she had ascertained there was no one around did He Leyong lower her voice. "You absolutely can't be like such. Did you forget what I told to you before? Now she's the ruler and you and I are subjects; regardless of how deep a friendship there was before, now, your identities are, in the end, no longer the same. After all, being a bit more careful in all matters can't go wrong." For the first time, Xie Qianbing disagreed somewhat with He Leyong's views, but she also knew that this place wasn't a good place to spea...